Ich stand gerade vor dem Problem, den Benutzernamen eines Ubuntu-Users ändern zu müssen. Inklusive der Umbenennung des Home-Verzeichnisses und der Benutzergruppe.

Schön wie einfach das doch ist. :)

Rechner neustarten und das Recovery-System booten. Dann auf die Root-Shell wechseln.

usermod -l neuername -d /home/neuername -m altername
groupmod -n neuername altername


Das wars schon. Nach einem Reboot kann man sich mit dem neuen Benutzernamen und dem alten Passwort anmelden. Nicht verwirrden lassen falls im GDM-Login-Screen noch der alte „Full Name“ des Benutzers steht – den kann man dann über Systemeinstellungen -> Benutzer auch noch ändern.