Hab hier grad mal Ubuntu auf meinem Thinkpad installiert. Der erste Eindruck macht Lust auf mehr, nur war mir aufgefallen dass die dritte Taste am Scrollpad nicht so recht funktioniert. Nun hab ich mich aber schon so sehr dran gewöhnt, also mal kurz gegoogelt und siehe da, alles kein Problem.
sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf-backup
sudo gedit /etc/X11/xorg.conf
Dann im Editor in der entsprechenden Abteilung im xorg.conf-File
Option "EmulateWheel" "true"
Option "EmulateWheelButton" "2"

eingetragen, ausgeloggt, den X-Server per Strg+Alt+Backspace neu gestartet und alles läuft wie es soll. Schöne Sache. Jetzt muss ich nur noch die 2 Buttons für Vor und zurück an den Pfeiltasten aktivieren…