Irgendwie funktionierte seit geraumer Zeit das Firefox AddOn von/für eBay nicht mehr richtig, das Toolbar-Symbol war grau und jeglicher klick auf eine Option im DropDown-Menü des Toolbar-Symbols hatte keinerlei Reaktion zur Folge.

Nun hab ich die Lösung nach kurzem suchen finden können, das „Firefox Companion für eBay“-Addon beißt sich mit dem ColorZilla-Addon unter Ubuntu. Da ColorZilla unter Ubuntu mit dem original Firefox aus den Ubuntu-Quellen eh nicht voll funktionsfähig ist (besonders die sinnvollste Funktion – die Pipette funktioniert nicht) habe ich ColorZilla mal eben deinstalliert – und siehe da – das eBay-Companion-Addon funktioniert wieder.