Irgendwie beim initialen Einrichten der Gitlab-Instanz vergessen die Zeitzone korrekt einzustellen. Das geht auch nachträglich relativ einfach: in der Datei /etc/gitlab/gitlab.rb folgende Zeile suchen und durch die gewünschte Zeitzone ersetzen: […]